1
00:00:07,799 --> 00:00:08,967
["الجميع يحتاج إلى أفضل صديق""
بواسطة نورا جونز تلعب]

2
00:00:13,221 --> 00:00:16,599
؟ كلامي كسولة؟
؟ أفكاري ضبابية؟

3
00:00:16,641 --> 00:00:19,853
؟ ولكن هذا شيء واحد؟
؟ أنا متأكد من؟

4
00:00:19,894 --> 00:00:23,440
؟ الجميع يحتاج ؟
؟ أفضل صديق؟

5
00:00:23,481 --> 00:00:26,234
؟ أنا سعيد لأنني لك؟

6
00:00:28,069 --> 00:00:30,071
[؟؟؟]

7
00:00:31,740 --> 00:00:34,617
-يا إلهي، ماتي، أنت تدافع
همجية تماما

8
00:00:34,659 --> 00:00:35,910
والممارسة التي عفا عليها الزمن.

9
00:00:35,952 --> 00:00:37,954
-اللعنة عليك.
عقوبة الإعدام تعمل.

10
00:00:37,996 --> 00:00:41,207
- لا يمكن أن يكون لديك مطلق،
شكل من أشكال العقوبة لا رجعة فيه

11
00:00:41,249 --> 00:00:43,376
مع النظام القانوني الذي
أي شيء أقل من الكمال.

12
00:00:43,418 --> 00:00:46,254
-صفقة كبيرة! لذلك احمق واحد
يقع في التروس.

13
00:00:46,296 --> 00:00:47,547
العدالة عمياء.

14
00:00:47,589 --> 00:00:49,132
أنت لا تعتقد
ستيفي ووندر يضع البريد

15
00:00:49,174 --> 00:00:50,633
في محمصة الخبز من حين لآخر؟

16
00:00:50,675 --> 00:00:52,052
-بالإضافة إلى أنه غير متكافئ.

17
00:00:52,093 --> 00:00:53,553
خاصة إذا كان أسود
أو مهاجر.

18
00:00:53,595 --> 00:00:56,097
-هذا هراء! أتيت
إلى الولايات المتحدة الأمريكية،

19
00:00:56,139 --> 00:00:58,641
تحصل على نفس الفرصة
مثل أي شخص للحصول على الكرسي.

20
00:00:58,683 --> 00:01:00,393
-حسنا ماذا لو كنت كذلك
على المحكوم عليهم بالإعدام

21
00:01:00,435 --> 00:01:01,561
على جريمة لم ترتكبها؟

22
00:01:01,603 --> 00:01:03,146
-أوه، وكأن هذا سيحدث.

23
00:01:03,188 --> 00:01:05,273
-ماذا لو فعلت؟
- لا أحد يحصل على عقوبة الإعدام

24
00:01:05,315 --> 00:01:06,399
للقرف لم يفعلوا.

25
00:01:06,441 --> 00:01:08,902
-أوه، ماذا عن الهارب؟
-ماذا؟

26
00:01:08,943 --> 00:01:10,945
- تمت إدانة هاريسون فورد
في ذلك الفيلم،

27
00:01:10,987 --> 00:01:12,322
وكان بريئا.

28
00:01:12,364 --> 00:01:14,115
-لا بد أنه فعل شيئًا ما
في فيلم آخر.

29
00:01:14,157 --> 00:01:15,742
-أوه، لقد أطلق النار على جريدو
في الكانتينا.

30
00:01:15,784 --> 00:01:18,328
-ها أنت ذا. أطلق النار
إيطالي في ملهى ليلي.

31
00:01:18,370 --> 00:01:19,954
وهذا ما يسمى الأسباب الطبيعية.

32
00:01:19,996 --> 00:01:21,289
-يسوع المسيح.
-أتعلم؟

33
00:01:21,331 --> 00:01:23,583
أنت تخالف القانون،
أنت تدفع الثمن اللعين!

34
00:01:23,625 --> 00:01:26,336
-تمام. وماذا لو كان الحمض النووي الجديد
يتم الكشف عن الأدلة بعد ...

35
00:01:26,378 --> 00:01:27,962
[ترتعش]

36
00:01:29,005 --> 00:01:30,507
-ما اللعنة؟!

37
00:01:30,548 --> 00:01:33,760
-يا إلهي.
بلير، هل أنت بخير؟

38
00:01:33,802 --> 00:01:37,138
-هذا هانز جديد تمامًا.
لقد فتحت للتو الحزمة!

39
00:01:37,180 --> 00:01:39,683
-أوه. "انتظر حتى نصل
هانزنا عليك."

40
00:01:39,724 --> 00:01:42,102
انها مثل اليدين.
لقد حصلت على ذلك للتو.

41
00:01:42,143 --> 00:01:45,605
[؟؟؟]

42
00:01:45,647 --> 00:01:46,981
[طرق الباب]

43
00:01:48,525 --> 00:01:49,359
-بلير؟

44
00:01:53,321 --> 00:01:54,239
عسل؟

45
00:01:56,825 --> 00:01:59,494
هل أنت بخير؟ بلير؟

46
00:01:59,536 --> 00:02:01,871
[تدفق المرحاض]

47
00:02:07,669 --> 00:02:09,087
أوه، يا إلهي.

48
00:02:10,547 --> 00:02:12,132
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

49
00:02:12,173 --> 00:02:14,134
-يجب أن تكون نتيجة إيجابية كاذبة.

50
00:02:14,175 --> 00:02:15,176
-بلير.

51
00:02:16,386 --> 00:02:17,637
أنت حامل؟

52
00:02:17,679 --> 00:02:20,348
-هذا...ما يقوله.

53
00:02:20,390 --> 00:02:21,182
-انتظر.

54
00:02:22,225 --> 00:02:24,352
هذا يجب أن يعني
أنت تواعد الرجال مرة أخرى.

55
00:02:24,394 --> 00:02:27,063
-حسنا، لقد أخبرتك أنني سائل.

56
00:02:27,105 --> 00:02:30,191
-أوه، أنا سعيد للغاية
أنت ستخرج مع الرجال

57
00:02:30,233 --> 00:02:32,819
الآن يمكننا أن نكون
في الجنة معا.

58
00:02:32,861 --> 00:02:34,738
أستطيع أن أفرش أجنحتك.

59
00:02:34,779 --> 00:02:37,198
أوه، سوف نلتقي
كل النجوم القدامى.

60
00:02:37,240 --> 00:02:39,534
سوف تحب ديسي أرناز.

61
00:02:39,576 --> 00:02:40,827
-يجب أن يكون هذا خطأ.

62
00:02:40,869 --> 00:02:42,871
-أوه، لا.
أنا متأكد من أنه هناك.

63
00:02:42,912 --> 00:02:44,330
ولوسي أيضا.

64
00:02:44,372 --> 00:02:47,000
وفي الجنة،
يتحرك الحزام الناقل

65
00:02:47,042 --> 00:02:48,752
بالسرعة المناسبة

66
00:02:48,793 --> 00:02:51,046
حتى تتمكن من التفاف
كل الشوكولاتة.

67
00:02:51,087 --> 00:02:54,090
بلير: أوه، لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث الآن.

68
00:02:54,132 --> 00:02:56,593
كنت أنام فقط
مع رجل واحد مرة واحدة.

69
00:02:56,634 --> 00:02:59,220
- كما تعلمون، عندما رأيت
تلك الحلقة لأول مرة،

70
00:02:59,262 --> 00:03:02,265
لقد كنت حزينًا جدًا من أجل لوسي، وبكيت.

71
00:03:06,478 --> 00:03:08,605
[تهوع بلير، السعال]

72
00:03:08,646 --> 00:03:12,650
-تذكري أن تنام على جانبك
حتى لا تسحق الطفل.

73
00:03:13,318 --> 00:03:15,028
أوه. [يضحك]

74
00:03:15,070 --> 00:03:17,447
أشعر وكأنني أعيش
في مسلسل تلفزيوني.

75
00:03:18,406 --> 00:03:21,326
[؟؟؟]

76
00:03:22,494 --> 00:03:25,080
تيد: يا رجل، سوف يفعلون ذلك
حبة من أي فيلم ناجح.

77
00:03:25,663 --> 00:03:28,041
-"يحول حليبك إلى اللون الأحمر
مع المغامرة."

78
00:03:28,083 --> 00:03:29,584
-نعم، أريد حقا
فطوري الذي أشعر به

79
00:03:29,626 --> 00:03:31,711
أنا أخسر
صراع دموي تحت الماء

80
00:03:31,753 --> 00:03:33,630
مع قوة نووية عظمى منافسة.

81
00:03:34,297 --> 00:03:35,256
-ما هذا بحق الجحيم؟

82
00:03:36,091 --> 00:03:38,218
هل هم من لحم الخنزير والبيض
في المتجر أو شيء من هذا؟

83
00:03:38,259 --> 00:03:40,053
-لم أكن أريد الطبخ
أي شيء عطرة،

84
00:03:40,095 --> 00:03:42,889
منذ بلير...
حساسة قليلا

85
00:03:42,931 --> 00:03:44,182
للروائح الآن.

86
00:03:44,933 --> 00:03:47,310
-ماذا؟
-ليس بشكل دائم.

87
00:03:47,852 --> 00:03:49,938
فقط لبعض الوقت.
-العمة سوسة.

88
00:03:49,979 --> 00:03:51,606
-ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟

89
00:03:51,648 --> 00:03:53,483
-حسنا، ليس كذلك
أخباري للمشاركة،

90
00:03:53,525 --> 00:03:55,151
لكنني أعتقد أن بلير لديه شيء ما

91
00:03:55,193 --> 00:03:57,070
تريد أن تخبر العائلة.

92
00:03:57,112 --> 00:03:57,946
[تنهد بلير]

93
00:03:59,489 --> 00:04:02,200
-أوه. يسوع المسيح. حسنًا، حسنًا.

94
00:04:03,118 --> 00:04:03,910
أنا حامل.

95
00:04:03,952 --> 00:04:05,286
- القرف المقدس!

96
00:04:05,328 --> 00:04:07,747
-كيف يمكن أن تصبحي حاملاً؟
أنت لست متزوجا.

97
00:04:07,789 --> 00:04:09,165
-انتظر، هل ستواعد الرجال مرة أخرى؟

98
00:04:09,207 --> 00:04:10,709
- لقد كانت ليلة واحدة.

99
00:04:10,750 --> 00:04:13,169
اضطررت إلى تفجير بعض البخار
بعد انتهاء الأمور مع سارة.

100
00:04:13,211 --> 00:04:15,296
-نعم، لا أعتقد
الذي يحدث من النفخ.

101
00:04:15,338 --> 00:04:16,464
-ههههههههههههههههههههههههههههههه انتظري

102
00:04:16,506 --> 00:04:18,466
هل أنتِ حامل فعلاً؟
-نعم.

103
00:04:18,508 --> 00:04:20,468
-من هو الأب؟
-لا يهم.

104
00:04:20,510 --> 00:04:22,095
-كيف بحق الجحيم يمكنك
هل تحملين نفسك؟

105
00:04:22,137 --> 00:04:25,140
-هل كان أي شخص في هذه العائلة
ولد عمدا؟

106
00:04:25,181 --> 00:04:26,266
-فقط أنت.

107
00:04:26,307 --> 00:04:27,517
-أوه نعم. يمين.

108
00:04:27,559 --> 00:04:29,477
لقد صنعت بالرغبات.

109
00:04:29,519 --> 00:04:31,938
لقد خلقتم جميعا مع الجاز.
-اللعنة.

110
00:04:31,980 --> 00:04:33,440
-أنا أكثر أناقة.
-نعم.

111
00:04:33,481 --> 00:04:35,608
- كما تعلم، كان يجب عليه ذلك
تمنى فقط على ظهرك.

112
00:04:35,650 --> 00:04:36,735
-يجب أن أذهب إلى الصف.

113
00:04:38,361 --> 00:04:40,697
-أوه، ماذا لو أطلقت عليه اسم تيد؟

114
00:04:40,739 --> 00:04:43,742
[؟؟؟]

115
00:04:44,534 --> 00:04:46,202
- تعلمين، لقد كنت أفكر.

116
00:04:46,244 --> 00:04:48,371
علينا أن نتأكد من هذا
الكلمة الأولى للطفل هي "اللعنة".

117
00:04:48,413 --> 00:04:50,790
-أوه نعم. في كل مرة
بلير خارج الغرفة.

118
00:04:50,832 --> 00:04:51,958
"اللعنة، اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة."

119
00:04:52,000 --> 00:04:53,293
-أجل، وعلينا ذلك
تأكد من أنها تقف

120
00:04:53,335 --> 00:04:54,336
بالقرب من الميكروويف كثيرًا

121
00:04:54,377 --> 00:04:55,754
فيخرج الطفل
مع القوى.

122
00:04:56,546 --> 00:04:57,797
- القرف المقدس. جوني!

123
00:04:57,839 --> 00:04:58,798
ينظر.

124
00:04:58,840 --> 00:05:00,633
[دردشة الطلاب]

125
00:05:00,675 --> 00:05:01,885
-آلة بيع.

126
00:05:01,926 --> 00:05:04,346
-آلة بيع
في مدرستنا؟

127
00:05:04,387 --> 00:05:06,514
-إنها...إنها جميلة.
-[قعقعة آلة البيع]

128
00:05:06,556 --> 00:05:08,808
-الآن هذه هي المعجزة
الولادة.

129
00:05:08,850 --> 00:05:11,186
انظر يا جوني، إنها حانة SKOR.

130
00:05:14,356 --> 00:05:15,565
-يا حماقة.

131
00:05:15,607 --> 00:05:17,984
أحتاج إلى ربع آخر
إذا أريد سنيكرز.

132
00:05:18,026 --> 00:05:18,777
-يا.

133
00:05:19,402 --> 00:05:20,445
[رنقات العملة]

134
00:05:21,738 --> 00:05:23,239
-رائع. شكرًا.

135
00:05:25,241 --> 00:05:26,242
عيسى؟

136
00:05:26,284 --> 00:05:27,410
[ضحكة مكتومة بهدوء]

137
00:05:32,707 --> 00:05:35,710
[؟؟؟]

138
00:05:38,880 --> 00:05:41,675
-مهلا، شكرا مرة أخرى
لاصطحابنا يا بلير.

139
00:05:41,716 --> 00:05:43,510
-لا أستطيع أن أصدق
أنتما الاثنان دفعتا بالفعل لرؤيتهما

140
00:05:43,551 --> 00:05:44,552
بينما كنت نائما.

141
00:05:45,303 --> 00:05:47,055
-أجل، حسنًا،
تم بيع Bad Boys.

142
00:05:47,639 --> 00:05:49,391
بالإضافة إلى ذلك، كان لدينا بالفعل
حصلت على نسبة عالية للغاية.

143
00:05:49,432 --> 00:05:51,851
لقد كانت جيدة.
-أعلم، لقد رأيت ذلك.

144
00:05:51,893 --> 00:05:53,603
أحب التظاهر
إنه في نفس الكون

145
00:05:53,645 --> 00:05:54,854
مثل الأرق في سياتل

146
00:05:54,896 --> 00:05:56,564
هكذا فعل بيل بولمان
نهاية سعيدة

147
00:05:56,606 --> 00:05:58,400
بعد أن تركته ميج رايان
لتوم هانكس.

148
00:06:00,443 --> 00:06:01,695
-مرتب.

149
00:06:01,736 --> 00:06:03,446
[أحاديث النساء]

150
00:06:03,488 --> 00:06:04,322
[شهقة سوزان]

151
00:06:04,364 --> 00:06:06,700
-ها هي. الأم المستقبلية.

152
00:06:06,741 --> 00:06:08,451
-[هتاف النساء]
سوزان: جميل!

153
00:06:09,452 --> 00:06:12,747
- أم، العمة سوسة،
ما هو الجحيم كل هذا؟

154
00:06:12,789 --> 00:06:14,666
-إنه حفل استقبال طفلك.

155
00:06:15,250 --> 00:06:17,961
عندما فكرت فيك
كونها أم وحيدة،

156
00:06:18,003 --> 00:06:19,587
لقد جعلني حزينا جدا.

157
00:06:19,629 --> 00:06:22,549
لذلك أردت أن أظهر لك
أنك لست وحدك.

158
00:06:22,590 --> 00:06:26,052
لديك مجتمع بأكمله
دعمك.

159
00:06:26,094 --> 00:06:29,431
-العمة سوزي، أنا-أنا-لا أريد
استحمام الطفل.

160
00:06:29,472 --> 00:06:33,268
-أوه، ولكن استحمام الطفل هو
الحفلة الأكثر متعة هناك.

161
00:06:33,309 --> 00:06:36,229
أنظر، لقد قمت بإذابة بعض الحلوى
في حفاضات

162
00:06:36,271 --> 00:06:37,564
لذلك يبدو مثل الكاكا.

163
00:06:37,605 --> 00:06:40,984
-هذا الطفل إما يحتاج إلى أكثر من ذلك بكثير
أو طريقة أقل من الألياف.

164
00:06:41,026 --> 00:06:43,570
-انظري يا بلير، لقد حصلت عليك
ملابس الأطفال الصغيرة اللطيفة هذه.

165
00:06:43,611 --> 00:06:46,406
- مهلا، هذه مثالية نوعا ما.
مهلا، ما رأيك، جوني؟

166
00:06:46,448 --> 00:06:48,283
هل يجب أن أكون رجل إطفاء؟
أو لاعب الكرة؟

167
00:06:48,324 --> 00:06:50,493
-اللعنة علي. أنا سعيد لأنني حصلت على نسبة عالية.

168
00:06:50,535 --> 00:06:52,078
هذا رائع.
-يا يسوع.

169
00:06:52,120 --> 00:06:54,664
جوني، توقف عن ذلك قبل أن يحدث ذلك
منا يطور صنم

170
00:06:54,706 --> 00:06:55,874
لا يمكننا العودة من.

171
00:06:55,915 --> 00:06:58,501
-بما أننا لا نعرف
إذا كان صبي أو فتاة،

172
00:06:58,543 --> 00:07:00,503
لقد صنعت لك كعكة أرجوانية.
-العمة سوسة.

173
00:07:00,545 --> 00:07:02,339
-لم أكن متأكدا
لو أمكنني العثور على واحدة،

174
00:07:02,380 --> 00:07:04,758
لكن دنكان هاينز
دائما لديه مفاجآت

175
00:07:04,799 --> 00:07:05,925
في جعبتهم.

176
00:07:05,967 --> 00:07:07,594
-العمة سوس!

177
00:07:07,635 --> 00:07:09,471
أنا لا أحتفظ بالطفل.

178
00:07:18,313 --> 00:07:19,647
-مهلا، هل يمكنني الحصول على هذا؟

179
00:07:25,695 --> 00:07:28,490
[؟؟؟]

180
00:07:29,324 --> 00:07:30,700
[رنين الخط]

181
00:07:30,742 --> 00:07:31,618
الفتاة: مرحبا؟

182
00:07:31,659 --> 00:07:33,495
-مرحبا إميلي، أنا بلير.

183
00:07:33,536 --> 00:07:34,662
ايميلي: مرحبا بلير.

184
00:07:34,704 --> 00:07:35,872
-هاي، أم،

185
00:07:35,914 --> 00:07:39,125
الاستماع، كان لي
سؤال طبي لك.

186
00:07:39,167 --> 00:07:40,543
إذا لم يكن الأمر شخصيًا جدًا.

187
00:07:40,585 --> 00:07:43,713
أم...أين وصلت

188
00:07:43,755 --> 00:07:46,132
إجهاضك العام الماضي؟

189
00:07:46,174 --> 00:07:48,385
إميلي: أوه. هناك عيادة
في شارع إيمرسون.

190
00:07:48,426 --> 00:07:51,304
كان 400 دولارات.
-أربعمائة؟

191
00:07:51,346 --> 00:07:53,973
فقط من أجل التخلص منها
أو أيا كان.

192
00:07:54,015 --> 00:07:56,726
ايميلي: أعرف. أيضا، كان هناك
حشد من المتظاهرين أمام

193
00:07:56,768 --> 00:07:58,311
الذين كانوا مخيفين جدا.

194
00:07:58,353 --> 00:08:00,647
كاد والدي أن يلكم رجلاً
الذي دعاني وقحة

195
00:08:00,689 --> 00:08:02,315
وليس في مثل
طريقة ممتعة وتمكينية.

196
00:08:02,357 --> 00:08:04,693
[بنبرة ساخرة]
مثل "أنت وقحة".

197
00:08:04,734 --> 00:08:06,736
انتظر، هل لديك
للحصول على الإجهاض؟

198
00:08:06,778 --> 00:08:11,741
-لا. لقد كنت فقط، أم،
الذهاب إلى الاحتجاج المضاد

199
00:08:11,783 --> 00:08:14,160
المتظاهرين المناهضين للإجهاض.

200
00:08:14,202 --> 00:08:17,747
إذن فهذه معلومات رائعة حقًا.
شكرًا.

201
00:08:17,789 --> 00:08:19,666
إيميلي: أوه، رائع. نعم.

202
00:08:19,708 --> 00:08:21,710
اذهب التمسك بها
إلى أولئك الملاعين.

203
00:08:21,751 --> 00:08:24,629
-أنا سوف. التحدث معك لاحقا.

204
00:08:27,048 --> 00:08:28,550
-إجهاض؟!
-نعم.

205
00:08:28,591 --> 00:08:30,677
- سخيف للغاية - لا!

206
00:08:30,719 --> 00:08:31,886
-آسف لأنك لا توافق،

207
00:08:31,928 --> 00:08:33,722
لكن لحسن الحظ،
إنه ليس خيارك اللعين

208
00:08:33,763 --> 00:08:36,016
-استمع لي، بلير.
أنت لا تقوم بإجهاض هذا الطفل.

209
00:08:36,057 --> 00:08:38,685
-ماذا لو صوتنا جميعا عليه؟
أيضا، هل يمكنني الحصول على هذا أيضا؟

210
00:08:38,727 --> 00:08:41,688
-أوه، هذه فكرة رائعة.
يمكننا جميعا التصويت.

211
00:08:41,730 --> 00:08:43,857
-لا! رحمي ليس كذلك
ديمقراطية.

212
00:08:43,898 --> 00:08:45,775
-إنه جسدي واختياري.

213
00:08:45,817 --> 00:08:48,111
-إنه جسده أيضًا!
إنه إنسان!

214
00:08:48,153 --> 00:08:50,196
-رائع. لم أدرك
لقد كان صبيا.

215
00:08:50,238 --> 00:08:53,199
وثانيا، هذا هو
ليس بعد إنسانا قابلا للحياة

216
00:08:53,241 --> 00:08:54,534
التي يمكن أن تعيش من تلقاء نفسها.

217
00:08:54,576 --> 00:08:55,577
-حسنا، ولا أنت!

218
00:08:55,618 --> 00:08:57,120
- حسب العلوم الطبية

219
00:08:57,162 --> 00:08:58,413
ورو ضد وايد، الذي--

220
00:08:58,455 --> 00:09:00,040
-اللعنة على رو واللعنة على ويد!

221
00:09:00,081 --> 00:09:02,042
-نعم. كان وايد
من جانبك أيها العبقري

222
00:09:02,083 --> 00:09:03,043
-أنت لا تقتل هذا الطفل.

223
00:09:03,084 --> 00:09:04,586
-لست مستعدة لأكون أماً!

224
00:09:04,627 --> 00:09:07,630
تمام؟ الأسبوع الماضي،
كان لي بيرة في الحمام.

225
00:09:07,672 --> 00:09:09,049
وهذا ليس طفلا
نحن نتحدث عنه.

226
00:09:09,090 --> 00:09:11,634
إنها بيضة مخصبة.
إنه بحجم حبة السمسم.

227
00:09:11,676 --> 00:09:14,054
-هاي، هذا مثل
ثلاثة من قضبانك، جوني.

228
00:09:14,095 --> 00:09:15,472
-[كلاهما يضحك]
-مهلا! اسكت!

229
00:09:15,513 --> 00:09:17,390
-أنا آسف.
لديه ديك بالحجم الطبيعي.

230
00:09:17,432 --> 00:09:20,727
- بلير، نحن لا نريدك
لفعل شيء سوف تندم عليه.

231
00:09:20,769 --> 00:09:23,480
-إذا اضطررت إلى ترك المدرسة
والتخلي عن المهنة

232
00:09:23,521 --> 00:09:24,647
هذا ما سأندم عليه.

233
00:09:24,689 --> 00:09:26,608
-ماذا عن
مهنة الطفل، هاه؟

234
00:09:26,649 --> 00:09:28,151
أنت فقط ستعمل على مسح ذلك
أسفل المرحاض؟

235
00:09:28,193 --> 00:09:29,652
-حرفياً.
- وبعد ذلك يكبر

236
00:09:29,694 --> 00:09:31,279
في المجاري، يصبح تشود.

237
00:09:31,321 --> 00:09:32,489
-ما هو تشود؟

238
00:09:32,530 --> 00:09:33,615
كلاهما [في انسجام تام]:
آكلي لحوم البشر

239
00:09:33,656 --> 00:09:34,824
ساكن تحت الأرض.

240
00:09:34,866 --> 00:09:36,618
-أوه.
-ماتي، لأنك تهتم

241
00:09:36,659 --> 00:09:38,495
الكثير عن الحياة المحتملة،

242
00:09:38,536 --> 00:09:39,496
ماذا عن الحيوانات المنوية؟

243
00:09:39,537 --> 00:09:40,622
في كل مرة تمارس فيها العادة السرية،

244
00:09:40,663 --> 00:09:41,748
الملايين منهم يموتون.

245
00:09:41,790 --> 00:09:43,792
فهل هذا خطأ؟
لقتل الحيوانات المنوية أيضا؟

246
00:09:43,833 --> 00:09:46,086
-نعم. لا مزيد من الاستمناء
في هذا المنزل.

247
00:09:46,127 --> 00:09:47,087
[يبصق]

248
00:09:47,128 --> 00:09:49,506
-جون، لا تبكي
لأنه انتهى،

249
00:09:49,547 --> 00:09:51,007
ابتسم لأنه حدث.

250
00:09:51,049 --> 00:09:52,634
-بلير، أنت تواجه
هذا الطفل.

251
00:09:52,676 --> 00:09:54,969
-ماذا لو وضعناها
للتبني؟

252
00:09:55,011 --> 00:09:56,846
أنا متأكد من أن هناك شخص ما
نحن نعرف من سيحب

253
00:09:56,888 --> 00:09:58,807
لتبني طفلك.

254
00:09:58,848 --> 00:10:00,767
سأجري بعض المكالمات الهاتفية.
-لا. لا.

255
00:10:00,809 --> 00:10:03,103
عمتي سوسة، لا أريد
للذهاب خلال فترة الحمل.

256
00:10:03,144 --> 00:10:04,479
- اه لا بأس .

257
00:10:04,521 --> 00:10:06,856
معظم شعري
نما مرة أخرى في نهاية المطاف.

258
00:10:06,898 --> 00:10:08,316
-لقد فعلت بالفعل
الموعد ليوم السبت.

259
00:10:08,358 --> 00:10:10,777
انها 400 دولار.
لدي نصف مدخراتي.

260
00:10:10,819 --> 00:10:12,278
أنا فقط بحاجة إلى الاقتراض
الآخر 200.

261
00:10:12,320 --> 00:10:15,115
-أربعمائة دولار
فقط من أجل التخلص منها؟

262
00:10:15,156 --> 00:10:17,826
-لن تحصل على 200 سنت
مني،

263
00:10:17,867 --> 00:10:19,119
وأنت لن تذهب
إلى ذلك الموعد.

264
00:10:19,160 --> 00:10:21,287
-لم الفصيلة الخاصة بك
قتل الناس في فيتنام؟

265
00:10:21,329 --> 00:10:22,997
-كان ذلك مختلفا.
-لماذا؟

266
00:10:23,039 --> 00:10:25,291
لماذا تحصل على ميدالية
ولكنني سأذهب إلى الجحيم؟

267
00:10:25,333 --> 00:10:27,877
-لأن تلك كانت الحرب،
ومعظمهم لم يكونوا أطفالاً.

268
00:10:27,919 --> 00:10:29,504
-أنت كذلك
منافق سخيف.

269
00:10:29,546 --> 00:10:31,297
-أنت المنافق اللعين!
هاه؟

270
00:10:31,339 --> 00:10:33,299
النوم مع النساء,
النوم مع الرجال,

271
00:10:33,341 --> 00:10:34,718
وجودها في كلا الاتجاهين.

272
00:10:34,759 --> 00:10:36,886
- وهذا ما يسمى وجود مهبل الخاص بك
وأكلها أيضا.

273
00:10:36,928 --> 00:10:38,221
-[يضحك كلاهما]
-صحيح؟

274
00:10:38,263 --> 00:10:39,681
-هذا الرجل.
-إنه لعب على الكلمات.

275
00:10:39,723 --> 00:10:42,142
-أندرسون، أبليبي...

276
00:10:42,183 --> 00:10:43,977
أوه، أرنوف. قد يكون ذلك لطيفا.

277
00:10:44,019 --> 00:10:47,147
بلير، هل تمانع
إذا أصبح طفلك يهوديا؟

278
00:10:47,188 --> 00:10:48,648
-ماذا؟ لا.

279
00:10:48,690 --> 00:10:51,901
أعني، نعم، نعم،
لأنني لن أنجب الطفل.

280
00:10:51,943 --> 00:10:52,902
-إنه نوع من معاداة السامية

281
00:10:52,944 --> 00:10:54,571
للإجهاض
طفل يهودي محتمل.

282
00:10:54,612 --> 00:10:56,990
-مرحبًا، هذه سوزان بينيت.

283
00:10:57,032 --> 00:10:59,159
هل لديك أي اهتمام
في طفل؟

284
00:10:59,200 --> 00:11:00,827
-وأنت سخيف جدا ضد

285
00:11:00,869 --> 00:11:02,871
هذا البلد يعطي القتلة
الكرسي,

286
00:11:02,912 --> 00:11:05,498
ولكن ليس لديك مشكلة
قتل الأطفال الأبرياء.

287
00:11:05,540 --> 00:11:06,666
-ماذا؟
-أعتقد أنك تريد فقط

288
00:11:06,708 --> 00:11:08,043
لإنجاب الطفل إذا كبر

289
00:11:08,084 --> 00:11:11,171
ليكون تشارلز مانسون
أو جيفري دامر أو جين فوندا.

290
00:11:11,212 --> 00:11:13,673
-إنهم يسألون
إذا أردنا طفلاً.

291
00:11:13,715 --> 00:11:15,842
-ماذا؟ رقم اخرج من الهاتف!

292
00:11:15,884 --> 00:11:17,844
-أبي، ماذا لو كان الطفل
مشجع يانكيز؟

293
00:11:17,886 --> 00:11:19,387
-ما زال خطأ.
-ماذا لو قمت بتربية الطفل

294
00:11:19,429 --> 00:11:20,722
لتصبح طبيب الإجهاض؟

295
00:11:20,764 --> 00:11:22,349
لذلك سوف تنقذ
حياة كل هؤلاء الأطفال

296
00:11:22,390 --> 00:11:23,350
بقتل هذا؟

297
00:11:23,391 --> 00:11:24,351
-ما زال خطأ.

298
00:11:24,392 --> 00:11:25,268
-ماذا لو كبر الطفل

299
00:11:25,310 --> 00:11:26,353
أن تكون هتلر المزدوج؟

300
00:11:26,394 --> 00:11:28,104
-ليست مشكلتي. لا يزال مخطئا.

301
00:11:28,146 --> 00:11:30,357
-حسنا، أعتقد هتلر المزدوج
يجب أن تتوقف

302
00:11:30,398 --> 00:11:31,691
من قبل المسافرين عبر الزمن.

303
00:11:31,733 --> 00:11:32,734
كلاهما [في انسجام تام]: كالعادة.

304
00:11:32,776 --> 00:11:34,069
- بلير، إذا قمت بذلك،

305
00:11:34,110 --> 00:11:35,737
سوف تندم على ذلك
لبقية حياتك.

306
00:11:35,779 --> 00:11:38,406
-السيد. أبليبي يريد أن يعرف
إذا استطعنا إحضار الطفل

307
00:11:38,448 --> 00:11:40,075
بحلول الغد لمقابلة كلابهم.

308
00:11:40,116 --> 00:11:42,535
-يسوع المسيح، سوزان،
اخرج من الهاتف اللعين!

309
00:11:42,577 --> 00:11:44,746
-ويريدون أيضًا أن يعرفوا،
إذا أخذوا الطفل

310
00:11:44,788 --> 00:11:47,540
هل سيدفع الأب
لأثاث الحديقة الخاصة بهم؟

311
00:11:47,582 --> 00:11:48,875
-نعم نعم. انتظر لحظة.

312
00:11:48,917 --> 00:11:50,710
من هو الأب؟ هاه؟

313
00:11:50,752 --> 00:11:52,921
وله رأي في هذا أيضًا.
-إنه لا أحد.

314
00:11:52,962 --> 00:11:54,798
ذهبت إلى حفلة
في قاعة روبنز،

315
00:11:54,839 --> 00:11:56,633
تم ربطه مع RA،
هذا كل شيء.

316
00:11:56,675 --> 00:11:58,968
وهذا لا يهم سخيف
لأنه ليس اختياره.

317
00:11:59,010 --> 00:12:00,762
انها لي.
-ما اسمه؟

318
00:12:00,804 --> 00:12:02,430
-لماذا؟
-لأنني أريد التحدث معه.

319
00:12:02,472 --> 00:12:03,973
-لا! اللعنة عليك!

320
00:12:04,015 --> 00:12:05,975
حسنًا. بوضوح،
أنا وحدي في كل هذا،

321
00:12:06,017 --> 00:12:07,894
لذلك سأكتشف ذلك
كيفية الحصول على المال اللعين

322
00:12:07,936 --> 00:12:09,562
دون مساعدتكم اللعينة.

323
00:12:09,604 --> 00:12:10,438
اللعنة!

324
00:12:18,029 --> 00:12:19,948
-[بوق البوق]
-آسف، آسف.

325
00:12:19,989 --> 00:12:21,241
لقد كنت أرغب
لتطلق البوق،

326
00:12:21,282 --> 00:12:22,617
ولكن لم تكن هناك نافذة،

327
00:12:22,659 --> 00:12:25,995
وأنا الآن أرى ذلك
كان لا يزال غير مناسب.

328
00:12:26,955 --> 00:12:28,873
[صرير العجلات]

329
00:12:34,462 --> 00:12:36,464
[؟؟؟]

330
00:12:42,887 --> 00:12:45,432
-مرحبا بلير، هل أنت بخير؟

331
00:12:45,473 --> 00:12:47,851
-أوه نعم. أبدا أفضل.

332
00:12:47,892 --> 00:12:49,602
-يا اسمع
أنا وجوني أردنا

333
00:12:49,644 --> 00:12:50,937
لمساعدتك إذا استطعنا.

334
00:12:50,979 --> 00:12:52,981
-شكرًا، لكني لا أعرف حقًا
ماذا تستطيع...

335
00:12:53,857 --> 00:12:55,150
[تنهدات] ما هي اللعنة؟

336
00:12:55,191 --> 00:12:57,610
- نعم أعتقد
أعتقد أن هذا أنا الآن.

337
00:12:57,652 --> 00:12:59,863
-انظر، نحن نكره
أراك منزعجًا جدًا،

338
00:12:59,904 --> 00:13:02,490
لذلك نحن ستعمل في محاولة للمساعدة
تجد المال الذي تحتاجه.

339
00:13:02,532 --> 00:13:03,491
-كيف؟

340
00:13:03,533 --> 00:13:04,617
-لا نعرف،

341
00:13:04,659 --> 00:13:05,869
لكننا سنحاول
وإيجاد طريقة.

342
00:13:06,536 --> 00:13:08,663
-حسنا، شكرا.

343
00:13:08,705 --> 00:13:11,833
-وسمعنا أيضاً
أنه عندما تصبحين حاملاً،

344
00:13:11,875 --> 00:13:13,293
تحصل على نوع من مثل،

345
00:13:13,335 --> 00:13:14,961
مثل شعور متزايد
من الرائحة.

346
00:13:15,003 --> 00:13:16,463
-نعم. هذا صحيح.

347
00:13:16,504 --> 00:13:18,006
-هل تمانع
باستخدام صلاحياتك

348
00:13:18,048 --> 00:13:19,507
لمساعدتنا في العثور على مخبأنا؟

349
00:13:19,549 --> 00:13:21,009
عندما كانت سوزان
تنظيف غرفتنا،

350
00:13:21,051 --> 00:13:22,177
لقد أخفيناه في مكان ما
في المنزل،

351
00:13:22,218 --> 00:13:23,511
والآن لا نستطيع أن نتذكر أين.

352
00:13:24,554 --> 00:13:26,264
-هذا ما
رائحة الأعشاب مثل.

353
00:13:26,931 --> 00:13:28,350
[يستنشق بعمق]

354
00:13:29,351 --> 00:13:32,354
[استنشاق]

355
00:13:39,110 --> 00:13:40,445
[تنهدات]

356
00:13:40,487 --> 00:13:41,905
-إنها في السلة.
تيد: أوه، هذا رائع.

357
00:13:41,946 --> 00:13:43,031
-شكرا جزيلا لك، بلير.
تيد: شكرا جزيلا لك.

358
00:13:43,073 --> 00:13:45,533
-شكرًا لك.
-شكرا لك أيها الطفل غير المرغوب فيه.

359
00:13:45,575 --> 00:13:48,578
[؟؟؟]

360
00:13:54,125 --> 00:13:56,044
-مهلا، أين RA؟

361
00:13:56,711 --> 00:13:58,963
- أم، الباب الأخير أسفل على اليسار.

362
00:14:02,759 --> 00:14:03,927
-المسيح اللعين.

363
00:14:07,472 --> 00:14:08,973
[الثرثرة غير واضحة]

364
00:14:10,600 --> 00:14:11,685
[ضحكة امرأة]

365
00:14:11,726 --> 00:14:13,144
-اللعنة علي.

366
00:14:15,105 --> 00:14:16,398
الرجل : ادخل .

367
00:14:17,899 --> 00:14:18,858
-أنت نيميت؟

368
00:14:18,900 --> 00:14:20,068
- اه نعم.

369
00:14:20,110 --> 00:14:21,194
-وأنت RA؟

370
00:14:21,236 --> 00:14:23,238
-نعم. وأنت؟

371
00:14:24,989 --> 00:14:26,074
-اسمع يا اللعين.

372
00:14:26,116 --> 00:14:27,909
سوف ترفع
ابنك اللعين!

373
00:14:27,951 --> 00:14:29,911
-ماذا؟
-أنت تعرف بلير بينيت.

374
00:14:29,953 --> 00:14:31,371
-أعني، ليس جيدًا جدًا.

375
00:14:31,413 --> 00:14:33,248
-أوه، حسنا، استمع لهذا الرجل،

376
00:14:33,289 --> 00:14:35,083
تحاول بالفعل ابن عرس
طريقه للخروج منها.

377
00:14:35,125 --> 00:14:37,377
حسناً، هيا،
دعونا نذهب اللعين!

378
00:14:37,419 --> 00:14:38,878
-ماذا بحق الجحيم يا صاح؟

379
00:14:38,920 --> 00:14:41,131
[؟؟؟]

380
00:14:41,172 --> 00:14:43,049
[يرن جرس المدرسة]

381
00:14:43,091 --> 00:14:45,176
[دردشة الطلاب]

382
00:14:46,970 --> 00:14:48,138
-حسنا، ها نحن ذا.

383
00:14:48,179 --> 00:14:50,056
-أنت تدرك أننا
خرق القانون هنا؟

384
00:14:50,098 --> 00:14:52,475
أعني، ربما ينبغي لنا أن نجد
طريقة أخرى للحصول على المال.

385
00:14:52,517 --> 00:14:53,893
-يمكننا بيع كل ما لدينا من الأعشاب.

386
00:14:53,935 --> 00:14:55,979
-لا تهتم. السرقة على ما يرام.

387
00:14:57,605 --> 00:14:58,606
-دعونا نفعل ذلك.

388
00:15:00,025 --> 00:15:01,985
[تيد الشخير]

389
00:15:04,612 --> 00:15:06,781
[صرير]

390
00:15:11,202 --> 00:15:12,579
-حسنا. أنا في.

391
00:15:12,620 --> 00:15:13,830
-حسنا. هناك حصلت
ليكون، مثل، مزلاج

392
00:15:13,872 --> 00:15:15,582
أو شيء بجانب الزر.
هل يمكنك فتحه؟

393
00:15:15,623 --> 00:15:18,335
-كما تعلم، عندما كان السير ميكس-آ-لوت
قال "ضعهم على الزجاج"

394
00:15:18,376 --> 00:15:19,502
اعتقدت أنها كانت ممتعة.

395
00:15:19,544 --> 00:15:20,962
ولكن الأمر ليس كذلك يا جوني.

396
00:15:21,004 --> 00:15:21,796
انها ليست ممتعة.

397
00:15:21,838 --> 00:15:22,964
-هل يمكنك فقط عجل؟

398
00:15:23,006 --> 00:15:24,591
إذا تم القبض علينا، نحن مارس الجنس.

399
00:15:24,632 --> 00:15:26,760
-انتظر. انتظر.

400
00:15:26,801 --> 00:15:27,969
-أعتقد أنني حصلت عليه.
-[قعقعة]

401
00:15:30,138 --> 00:15:33,099
[رنين العملات]

402
00:15:33,141 --> 00:15:34,184
[ضحكة مكتومة]

403
00:15:38,813 --> 00:15:39,981
-[جون همهمات]
الآن كيف اللعنة

404
00:15:40,023 --> 00:15:41,024
هل اخرج من هنا؟

405
00:15:42,150 --> 00:15:43,151
-يا للقرف.

406
00:15:45,362 --> 00:15:46,780
-انتظر ماذا...
ماذا تفعل؟

407
00:15:46,821 --> 00:15:47,989
-أريد بعض رولوس.

408
00:15:48,031 --> 00:15:49,783
-أوه، اللعنة. ليس الرولوس.

409
00:15:49,824 --> 00:15:51,951
هذا صحيح في مؤخرتي--
أوه، هذا شعور جيد.

410
00:15:51,993 --> 00:15:55,497
[؟؟؟]

411
00:15:58,667 --> 00:16:01,086
-خذني إلى زعيمك.

412
00:16:01,670 --> 00:16:03,171
-[المخلوق يضحك بتهديد]
-[طرق الباب]

413
00:16:03,213 --> 00:16:04,297
-تعال.

414
00:16:04,339 --> 00:16:05,215
المخلوق : لا تعلم
كم من الوقت

415
00:16:05,256 --> 00:16:06,466
لقد كنت أنتظر رؤيته.

416
00:16:06,508 --> 00:16:07,384
-يا شباب.

417
00:16:08,426 --> 00:16:10,804
أم، أنا فقط، أردت
لأقول شكرا لك مرة أخرى.

418
00:16:10,845 --> 00:16:12,806
- اه بلير، لم تكن هناك مشكلة.

419
00:16:12,847 --> 00:16:16,810
-مازلت لا أصدق
لقد ربحت 200 دولار لجمع العلب.

420
00:16:16,851 --> 00:16:18,144
يبدو مستحيلا.

421
00:16:18,186 --> 00:16:19,437
- اه نعم.

422
00:16:19,479 --> 00:16:22,148
لا، لأننا وجدنا
علبة واحدة كبيرة حقًا،

423
00:16:22,190 --> 00:16:23,650
وهذا وضعنا
فوق القمة.

424
00:16:23,692 --> 00:16:26,444
-أنتم يا رفاق مميزون حقًا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

425
00:16:26,945 --> 00:16:28,238
-نحن نحبك يا بلير.

426
00:16:28,279 --> 00:16:30,907
- ونحن نعني هذا
من أعماق قلوبنا.

427
00:16:30,949 --> 00:16:33,326
نعتقد أنك ستفعل
أم قذرة حقا.

428
00:16:33,368 --> 00:16:34,869
-[يضحك] اللعنة عليك.

429
00:16:35,870 --> 00:16:38,081
شكرًا لك. أعني ذلك.

430
00:16:38,123 --> 00:16:40,542
أنتم يا رفاق تنقذون حياتي.

431
00:16:44,462 --> 00:16:46,047
-حسنا، احضرني
إبرة وخيط

432
00:16:46,089 --> 00:16:48,049
واحصل عليهم رولوس اللعينة
خارج هناك.

433
00:16:48,091 --> 00:16:50,510
[في الراديو]
؟ ليلة مرصعة بالنجوم، مرصعة بالنجوم؟

434
00:16:50,552 --> 00:16:52,429
[؟؟؟]

435
00:16:52,971 --> 00:16:54,347
؟ طلاء لوحة الخاص بك باللون الأزرق؟

436
00:16:54,389 --> 00:16:55,890
- أهلاً أمي ماذا على العشاء؟

437
00:16:55,932 --> 00:16:58,852
- أوه، مرحبا جوني،
نحن نتناول السباغيتي.

438
00:16:58,893 --> 00:16:59,978
-لطيف - جيد.

439
00:17:00,020 --> 00:17:01,438
-أنا أستمع
إلى القليل من موسيقى الروك أند رول

440
00:17:01,479 --> 00:17:03,106
إذا كنت تريد الانضمام.

441
00:17:03,148 --> 00:17:05,275
- هذا يبدو مبهجاً، سوزان.

442
00:17:05,316 --> 00:17:07,944
؟ الظلال على التلال؟

443
00:17:09,070 --> 00:17:10,196
-مرحبا، العمة سوسة.

444
00:17:10,238 --> 00:17:12,073
أم، هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟

445
00:17:12,115 --> 00:17:15,035
-حسنا بالتأكيد يا عزيزتي. ما هذا؟

446
00:17:15,076 --> 00:17:18,955
أم، استمع،
لذلك أنا أعرفك أنت وماتي

447
00:17:18,997 --> 00:17:21,249
لا توافق على ما أفعله،

448
00:17:21,291 --> 00:17:24,210
لكنني حصلت أخيرا
كل المال الذي احتاجه،

449
00:17:24,252 --> 00:17:27,630
ويمكنني حقًا استخدامها
امرأة هناك معي

450
00:17:27,672 --> 00:17:29,716
عندما أحصل على الإجراء.

451
00:17:29,758 --> 00:17:30,925
هل ستقودني؟

452
00:17:32,093 --> 00:17:34,220
-أوه، يجب عليك
لديك صديقات

453
00:17:34,262 --> 00:17:35,972
يمكنك أن تسأل
لهذا النوع من الشيء.

454
00:17:36,014 --> 00:17:37,349
-نعم أنا...

455
00:17:37,390 --> 00:17:40,060
لا أريد أن يعود
إلى سارة، هل تعلم؟ أنا...

456
00:17:40,101 --> 00:17:42,604
كنت آمل حقا
سوف تأتي معي.

457
00:17:43,980 --> 00:17:46,941
-بلير، أنت من العائلة.

458
00:17:47,609 --> 00:17:49,611
أنا فقط لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا.

459
00:17:50,487 --> 00:17:52,113
-أنت-لا يمكنك حتى أن تقودني؟

460
00:17:52,989 --> 00:17:54,741
-حسنا، لا أعتقد
الله سيوافق.

461
00:17:54,783 --> 00:17:56,493
-نعم، لا أعرف.
لقد قتل طفله.

462
00:17:56,534 --> 00:17:58,244
-ما زال لديّ رولو واحد
تكدست هناك.

463
00:17:58,286 --> 00:18:00,121
تعتقد عيادة الإجهاض
يمكن أن تساعد في ذلك؟

464
00:18:00,163 --> 00:18:02,916
-اسمع، أنا أعلم
لديك قناعاتك،

465
00:18:02,957 --> 00:18:04,292
وأنا أحترم ذلك،

466
00:18:04,334 --> 00:18:06,920
ولكن، العمة سوس، أنت، أنت
مثل الأم بالنسبة لي.

467
00:18:06,961 --> 00:18:08,254
-ها هي.

468
00:18:08,296 --> 00:18:10,173
هناك حبيبك
والطفل الذي لم يولد بعد

469
00:18:10,215 --> 00:18:11,466
داخل رحمها.

470
00:18:11,508 --> 00:18:13,093
الآن افعل الشيء الصحيح، أيها الأحمق.

471
00:18:13,134 --> 00:18:14,302
-ماتي، ماذا بحق الجحيم؟

472
00:18:14,344 --> 00:18:16,304
-ماتي. من هذا؟

473
00:18:16,346 --> 00:18:17,681
-هذا هو الأب.

474
00:18:17,722 --> 00:18:19,432
-لا، ليس كذلك.
-نعم إنه كذلك.

475
00:18:19,474 --> 00:18:21,309
إنه RA في قاعة روبينز.

476
00:18:21,351 --> 00:18:23,353
-هناك RA مختلفة
في كل طابق.

477
00:18:23,395 --> 00:18:24,521
-نعم، أنا نيميت.

478
00:18:24,562 --> 00:18:25,772
ربما كنت كذلك
أبحث عن بريندان.

479
00:18:25,814 --> 00:18:26,731
إنه نوع من اللاعبين.

480
00:18:27,232 --> 00:18:28,817
بريندان، أليس كذلك؟
-نعم.

481
00:18:28,858 --> 00:18:32,028
- إذن انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
أنت لم...

482
00:18:32,070 --> 00:18:33,446
هل تعلم، مع ابنة أخي؟

483
00:18:33,488 --> 00:18:36,282
-لا يا رجل.
أنا أنقذ نفسي للزواج.

484
00:18:36,324 --> 00:18:38,827
-نيميت، هل أنت جائع؟
يمكنني أن أعد لك وجبة خفيفة.

485
00:18:38,868 --> 00:18:39,786
-يمكنني أن آكل.

486
00:18:39,828 --> 00:18:42,163
-أنا آسف جدًا بشأن كل هذا.

487
00:18:42,205 --> 00:18:45,458
أم، أنت في قوطي
ندوة الأدب، أليس كذلك؟

488
00:18:45,500 --> 00:18:48,169
-أوه، نعم، هذا هو المكان
لقد رأيتك من قبل.

489
00:18:48,211 --> 00:18:50,714
بالمناسبة، على ما أعتقد
يجب عليك الاحتفاظ بالطفل.

490
00:18:50,755 --> 00:18:51,965
-اعذرني؟

491
00:18:52,007 --> 00:18:53,383
-الأمومة
هو شيء جميل.

492
00:18:53,425 --> 00:18:54,551
لقد كان موضوعاً للنقاش

493
00:18:54,592 --> 00:18:56,344
في اجتماع الجمهوريين الشباب
الأسبوع الماضي.

494
00:18:56,386 --> 00:18:58,805
- بلير، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
الاستماع إلى نيميت.

495
00:18:58,847 --> 00:19:01,057
-يجب أن تكون كذلك
سخيف تمزح معي.

496
00:19:01,099 --> 00:19:03,018
-تلك اللغة
غير لائق للغاية للسيدة.

497
00:19:03,059 --> 00:19:04,477
-أظل سخيفًا
أقول لها ذلك.

498
00:19:04,519 --> 00:19:07,522
-بلير، نيميت فتى لطيف.

499
00:19:07,564 --> 00:19:10,984
ربما يمكنكم الخروج
معًا وتناول الصودا.

500
00:19:11,026 --> 00:19:14,154
وإذا أدى ذلك إلى الزواج،
يمكنك الاحتفاظ بالطفل

501
00:19:14,195 --> 00:19:16,406
وتربيتها كعائلة.

502
00:19:16,448 --> 00:19:18,742
أرسله الله إلى هنا
لسبب يا عزيزي.

503
00:19:18,783 --> 00:19:21,995
-لا،لا،إنه هنا لأنه
ماتي هو مهووس سخيف!

504
00:19:22,037 --> 00:19:24,205
- ماذا تقول يا بلير؟
هل يجب أن نجربها؟

505
00:19:24,247 --> 00:19:27,042
-نيميت سيفعل ذلك، جوني.
أنا أحب هذا الرجل.

506
00:19:27,083 --> 00:19:29,336
-يسوع المسيح،
أنا-لا أستطيع أن أصدقكما

507
00:19:29,377 --> 00:19:32,339
سوف حرفيا بدلا من الاستماع
لرأي رجل عشوائي

508
00:19:32,380 --> 00:19:35,342
حول ما يجب أن أفعله
بجسدي من أن يستمع لي.

509
00:19:35,383 --> 00:19:36,384
هذه قضية خاسرة.

510
00:19:38,303 --> 00:19:40,513
-[تنهدات] هذا ما
يحدث دائما

511
00:19:40,555 --> 00:19:42,265
تحت أ
الإدارة الديمقراطية.

512
00:19:42,307 --> 00:19:44,100
يشعر الناس مثل
لديهم تفويض مطلق

513
00:19:44,142 --> 00:19:47,270
لتمزيق القماش فقط
للنزاهة الأمريكية.

514
00:19:48,730 --> 00:19:50,732
-هل ترغب
لقضاء الليل؟

515
00:19:54,110 --> 00:19:55,236
[طرق الباب]

516
00:19:55,278 --> 00:19:56,321
-ماذا؟

517
00:19:57,113 --> 00:19:59,074
-هاي، نحن فقط.

518
00:19:59,115 --> 00:20:01,117
-آسف. لم أقصد المفاجئة.

519
00:20:01,159 --> 00:20:02,911
-لا. أنا آسف أمي
لا يقودك

520
00:20:02,952 --> 00:20:04,079
إلى الإجهاض غدا.

521
00:20:04,120 --> 00:20:05,789
-لا بأس.

522
00:20:05,830 --> 00:20:06,706
سأكون بخير.

523
00:20:06,748 --> 00:20:08,375
- كما تعلم، يمكننا أن نأخذك.

524
00:20:08,416 --> 00:20:11,294
-لا، لا.
أنا فقط سأستدعي سيارة أجرة.

525
00:20:11,336 --> 00:20:13,880
-أوه، بلير، لا يمكنك ذلك
خذ سيارة أجرة إلى الإجهاض.

526
00:20:13,922 --> 00:20:15,090
-هذا أمر محزن فقط.

527
00:20:15,131 --> 00:20:17,467
- نعم، لا نريد هذا
أن يكون يوما حزينا.

528
00:20:17,509 --> 00:20:19,719
-قد يكون هناك متظاهرين
خارج العيادة.

529
00:20:19,761 --> 00:20:21,429
-حسنا، هذا سبب إضافي
يجب أن نكون هناك معك.

530
00:20:21,471 --> 00:20:23,723
-ماذا ستفعل؟
-أوه، لقد كنا نلعب

531
00:20:23,765 --> 00:20:25,433
لكمة مايك تايسون
طوال الأسبوع.

532
00:20:25,475 --> 00:20:27,310
لقد وصلنا إلى كل الطريق
حتى الثور الأصلع.

533
00:20:27,352 --> 00:20:28,436
- نعم يجب أن نكون بخير

534
00:20:28,478 --> 00:20:31,106
إلا إذا كان شخص ما
يفعل هذا بالضبط.

535
00:20:32,524 --> 00:20:34,943
-لا، لا أريد
وضعكم يا رفاق في أي خطر.

536
00:20:35,485 --> 00:20:38,655
-أتعلم؟ لدي فكرة.

537
00:20:38,697 --> 00:20:41,324
[؟؟؟]

538
00:20:47,622 --> 00:20:48,915
- أمي، أنا أفهم!

539
00:20:48,957 --> 00:20:52,460
جون بينيت.
هل تخدعني عيناي؟

540
00:20:53,128 --> 00:20:54,421
-قضيبك خارجاً يا رجل.

541
00:20:54,462 --> 00:20:55,755
-ماذا؟ يا إلهي. [يضحك]

542
00:20:55,797 --> 00:20:57,132
أوه، هو عليه.

543
00:20:57,173 --> 00:20:58,842
نعود إلى هناك!

544
00:20:58,883 --> 00:21:00,510
انها دائما الخروج.

545
00:21:00,552 --> 00:21:01,553
-أوه نعم؟

546
00:21:01,594 --> 00:21:03,471
-أستطيع أن أرتدي
ثلاثة أزواج من السراويل.

547
00:21:03,513 --> 00:21:05,348
لن تتوقف.

548
00:21:05,390 --> 00:21:06,933
وسوف تجد طريقها للخروج.

549
00:21:06,975 --> 00:21:08,476
على أية حال، شكرا
لإعلامي يا شباب.

550
00:21:08,518 --> 00:21:09,769
-أوه، انتظر، هذا في الواقع،

551
00:21:09,811 --> 00:21:11,479
وهذا ليس السبب الوحيد،
اه أننا وصلنا

552
00:21:11,521 --> 00:21:13,189
-يا للقرف.

553
00:21:13,231 --> 00:21:15,358
كوبي يركض. 'رشفة؟

554
00:21:15,400 --> 00:21:17,527
- اه هذا
صديقي المفضل، تيد.

555
00:21:17,569 --> 00:21:20,613
-إنها ليست مسابقة من أنت
أقرب مع، ولكن حسنا.

556
00:21:20,655 --> 00:21:23,658
- اه، وأردنا فعلا
لاستعارة شاحنتك.

557
00:21:23,700 --> 00:21:26,494
-آه يا ابن عمي--
-لست بحاجة إلى معرفة السبب.

558
00:21:26,536 --> 00:21:28,163
لهذا السبب تمتلك شاحنة،

559
00:21:28,204 --> 00:21:30,206
لإقراضها
إلى أفضل صديق لك.

560
00:21:30,248 --> 00:21:31,499
لم يتم طرح أي أسئلة.

561
00:21:31,541 --> 00:21:33,877
هذا هو رمز الشاحنة.
-شكرًا.

562
00:21:33,918 --> 00:21:35,003
في الواقع، تيد سيفعل
يكون الشخص الذي يقود.

563
00:21:35,045 --> 00:21:36,504
-لست بحاجة إلى أن أعرف. سؤال.

564
00:21:36,546 --> 00:21:38,673
هل تريد ذلك
مع أو بدون النمس؟

565
00:21:38,715 --> 00:21:40,550
- اه بدون ؟

566
00:21:40,592 --> 00:21:42,969
-حسنا، سوف يكون هناك.
-تمام.

567
00:21:43,011 --> 00:21:45,680
- اسمه أيضًا جون بينيت.
لم يُسمى باسمك.

568
00:21:45,722 --> 00:21:50,018
بعد رجل آخر أعرفه...
اسمه بينيت جون.

569
00:21:50,393 --> 00:21:51,728
-سنراقبه.

570
00:21:51,770 --> 00:21:54,022
-آه، القرف. انتقل إلى تكساس.
لن تقابله أبدًا.

571
00:21:54,064 --> 00:21:56,649
-حسنًا، حسنًا، سنفعل
أحضر هذه، اه، شاحنتك لك--

572
00:21:56,691 --> 00:21:59,069
-لست بحاجة إلى أن أعرف.

573
00:21:59,778 --> 00:22:00,737
- لقد خرج قضيبك مرة أخرى يا رجل.

574
00:22:00,779 --> 00:22:02,530
-ماذا--؟ [يضحك]

575
00:22:02,572 --> 00:22:04,783
ربما يشم رائحة قضيبك.

576
00:22:09,746 --> 00:22:11,748
[؟؟؟]

577
00:22:14,626 --> 00:22:17,253
[صراخ المتظاهرين]

578
00:22:22,634 --> 00:22:24,719
[يستمر الصراخ]

579
00:22:29,432 --> 00:22:32,018
-يا رجل، يبدون غاضبين.
-حسنا انتظر هنا

580
00:22:32,060 --> 00:22:34,521
وبمجرد أن هؤلاء المتظاهرين
ابتعد عن الطريق،

581
00:22:34,562 --> 00:22:35,689
أنت تسحب الحمار إلى الداخل.

582
00:22:35,730 --> 00:22:37,399
-كيف حالك
حملهم على التحرك؟

583
00:22:37,440 --> 00:22:38,733
-شاهد هذا.

584
00:22:38,775 --> 00:22:40,777
-الحق في الحياة!
-[يستمر الصراخ]

585
00:22:50,912 --> 00:22:51,913
-مرحبا يا قوم.

586
00:22:54,249 --> 00:22:56,209
-[همهمات] حسنًا.
حذرا، الآن.

587
00:22:56,251 --> 00:22:58,378
حسنًا، من الأفضل أن نحصل على ذلك
تم تفريغ آلة الإجهاض هذه.

588
00:22:58,420 --> 00:22:59,796
-أوه. نعم.

589
00:22:59,838 --> 00:23:01,965
العيادة في حاجة إليها
يتدفق كل تلك الأجنة.

590
00:23:02,007 --> 00:23:03,550
-نعم. حذف الجنين القديم.

591
00:23:03,591 --> 00:23:05,760
-اللاقحة القديمة وداعا.
-من الأفضل التحرك بسرعة.

592
00:23:05,802 --> 00:23:07,554
لقد حصلنا على آخر
12 ماكينة إجهاض

593
00:23:07,595 --> 00:23:09,431
يجب علينا تسليم
قبل نهاية اليوم.

594
00:23:09,472 --> 00:23:10,598
جون : اه انت تقول لي

595
00:23:10,640 --> 00:23:12,475
كانت عطلة الربيع
منذ أربعة إلى ستة أسابيع،

596
00:23:12,517 --> 00:23:14,227
وهو ما يعني الآن
هو الموسم المزدحم.

597
00:23:14,269 --> 00:23:16,771
لكن يا فتى، هل أحب؟
هذا Abort-o-matic 5000 الجديد.

598
00:23:16,813 --> 00:23:19,107
-معجزة
تكنولوجيا الإجهاض الحديثة.

599
00:23:19,149 --> 00:23:21,276
- مضاعفة حالات الإجهاض
في نصف الوقت فقط.

600
00:23:21,317 --> 00:23:22,777
تيد: لقد كان ذكيًا منهم
لجعل الأنابيب أوسع

601
00:23:22,819 --> 00:23:24,446
لذلك مقل العيون
لن تسد ذلك.

602
00:23:24,487 --> 00:23:25,822
-[بغضب] مهلا!
-أوه، نعم يا سيدي.

603
00:23:25,864 --> 00:23:27,782
لقد طلبت
ماكينة الإجهاض الجديدة.

604
00:23:27,824 --> 00:23:30,410
-لا! وأنت
قطعة قاتلة من القرف.

605
00:23:30,452 --> 00:23:32,620
-حسنا قل ما تريد
ولكن أطفالي على قيد الحياة

606
00:23:32,662 --> 00:23:34,497
سيكون لدينا
عيد ميلاد عظيم هذا العام

607
00:23:34,539 --> 00:23:35,999
على حساب
كل هذه الإجهاضات.

608
00:23:36,041 --> 00:23:37,584
- ومنذ ذلك الحين
اجهاض زوجتي,

609
00:23:37,625 --> 00:23:39,294
لا أريد أحدا
أن يكون لديك أطفال أحياء.

610
00:23:39,336 --> 00:23:41,629
-I've always found
موقفك على هذا الحد.

611
00:23:41,671 --> 00:23:43,256
ولكن كمشجع يانكيز،
أنا أؤيد ذلك.

612
00:23:43,298 --> 00:23:44,132
-احصل عليهم!

613
00:23:44,966 --> 00:23:46,634
-[المتظاهرون يصرخون بغضب]
-[أنين]

614
00:24:00,065 --> 00:24:01,608
-مرحبا. أنا هنا
لموعدي.

615
00:24:01,649 --> 00:24:04,652
-اسم؟ أو اسم مزيف لك فقط
تستخدم لتحديد الموعد؟

616
00:24:05,820 --> 00:24:07,364
-بينيلوبي دافنبورت.

617
00:24:07,405 --> 00:24:09,491
-لقد قمت بتسجيل الدخول،
آنسة دافنبورت.

618
00:24:09,532 --> 00:24:11,368
نحن بحاجة فقط إلى 400 دولار.

619
00:24:26,383 --> 00:24:28,843
[؟؟؟]

620
00:24:34,432 --> 00:24:35,558
[تزفر سوزان]

621
00:24:36,518 --> 00:24:37,977
-مرحبا يا أبي.

622
00:24:38,019 --> 00:24:39,187
الكاهن: مرحباً سوزان.

623
00:24:39,229 --> 00:24:40,855
ليس لدي الكثير من الوقت.

624
00:24:40,897 --> 00:24:42,732
لدي شيء صغير
في قاعة المحكمة

625
00:24:42,774 --> 00:24:44,150
في حوالي نصف ساعة.

626
00:24:44,192 --> 00:24:46,569
-لست هنا للاعتراف.

627
00:24:46,611 --> 00:24:47,862
أحتاج إلى التوجيه.

628
00:24:47,904 --> 00:24:49,823
-على ماذا بالضبط؟

629
00:24:49,864 --> 00:24:54,202
-حسنا عضوا
من عائلتي قد يكون

630
00:24:54,244 --> 00:24:56,329
ارتكاب خطيئة فظيعة.

631
00:24:56,371 --> 00:24:57,580
- وما ذنب ذلك؟

632
00:24:58,373 --> 00:25:00,583
- ابنة أخي تجري عملية إجهاض.

633
00:25:00,625 --> 00:25:01,710
-أوه.

634
00:25:01,751 --> 00:25:03,712
-وأنا فقط لا أعرف
ماذا تفعل.

635
00:25:03,753 --> 00:25:05,922
-آه، كنت آمل حقًا
كان هذا سيكون

636
00:25:05,964 --> 00:25:08,508
لقد سئمت من صنع
العشاء أو شيء من هذا.

637
00:25:08,550 --> 00:25:09,551
لكن حسنًا.

638
00:25:09,592 --> 00:25:11,594
-أنا-لا أوافق
مع اختيارها،

639
00:25:11,636 --> 00:25:13,388
لكني أحبها.

640
00:25:13,430 --> 00:25:17,350
يمكنني إحالتك إلى العيادة
هذا مجرد تزييف الإجراء.

641
00:25:17,392 --> 00:25:19,227
-يمكن أن يشتري لك، مثل،
شهرين أو ثلاثة أشهر.

642
00:25:19,269 --> 00:25:21,896
-لا،لا،أنا-أنا...
لا أستطيع أن أكذب عليها.

643
00:25:21,938 --> 00:25:23,606
ربما يمكنك التحدث معها.

644
00:25:23,648 --> 00:25:25,442
-أوه. [ضحكة مكتومة]

645
00:25:25,483 --> 00:25:27,736
لن أكون بالجوار
هيك لفترة أطول بكثير.

646
00:25:27,777 --> 00:25:31,031
أنا، اه، يتم نقلي
إلى أبرشية جديدة في ولاية أوهايو.

647
00:25:31,072 --> 00:25:32,365
-حقًا؟

648
00:25:32,407 --> 00:25:33,742
-لدي ستة أيام للنمو

649
00:25:33,783 --> 00:25:36,119
لحية وشارب كاملين.

650
00:25:36,161 --> 00:25:37,954
ومن فضلك
start calling me David.

651
00:25:37,996 --> 00:25:39,456
أنا بحاجة إلى هذه الممارسة.

652
00:25:39,497 --> 00:25:41,708
-ديفيد، كيف يمكنني
سامح ابنة أخي؟

653
00:25:41,750 --> 00:25:45,587
-حسنًا، كما يقول المحامي الخاص بي.
لن يحبك الجميع.

654
00:25:46,087 --> 00:25:48,965
أنا متأكد من أن ابنة أختك تعرف
ما تفعله هو الخطأ.

655
00:25:49,007 --> 00:25:54,387
حتى لو في ذلك الوقت،
بدا الأمر على ما يرام.

656
00:25:54,429 --> 00:25:58,224
دع الحب يكون دليلك.
الله يعلم أنني فعلت.

657
00:25:58,266 --> 00:25:59,225
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

658
00:25:59,267 --> 00:26:02,103
اه. هذه رحلتي. [ضحكة مكتومة]

659
00:26:02,812 --> 00:26:04,647
أنا متأكد من أنك ستفعل
الشيء الصحيح.

660
00:26:04,689 --> 00:26:06,858
[يستمر النحيب]

661
00:26:11,279 --> 00:26:13,573
-وهذا هو السبب
العقد مع أمريكا

662
00:26:13,615 --> 00:26:14,783
كانت فعالة جدا
في الانتخابات النصفية.

663
00:26:14,824 --> 00:26:16,785
كان غينغريتش يعلم ذلك
أنها سوف تتبلور

664
00:26:16,826 --> 00:26:18,953
للناخبين المحافظين
بالضبط ما السياسات

665
00:26:18,995 --> 00:26:20,455
ممثليهم
سيقاتل من أجل.

666
00:26:20,497 --> 00:26:22,832
-هذا ما
لقد كنت أقول. أوهه!

667
00:26:22,874 --> 00:26:24,584
كما تعلمون،
من الرائع أن نلتقي أخيرًا

668
00:26:24,626 --> 00:26:25,919
المكسيكي الذي يتفق معي.

669
00:26:25,960 --> 00:26:28,004
نيوت هناك القتال
المعركة الوطنية

670
00:26:28,046 --> 00:26:29,673
للأميركيين الحقيقيين بينما...

671
00:26:29,714 --> 00:26:31,633
[في انسجام تام] عزف كلينتون
الساكسفون اللعين!

672
00:26:31,675 --> 00:26:33,426
-نعم! نعم اللعين!
-نعم! نعم يا سيدي.

673
00:26:33,468 --> 00:26:35,011
-أنت، فهمت. [التجشؤ]

674
00:26:35,053 --> 00:26:37,013
كيف نمت الليلة الماضية؟
-عظيم.

675
00:26:37,055 --> 00:26:38,932
أتمنى ألا تكون سوزان كذلك
غير مريح على الأريكة.

676
00:26:38,973 --> 00:26:40,767
- لا، إنها بخير، إنها بخير.

677
00:26:40,809 --> 00:26:41,851
ومنامتي تناسب؟

678
00:26:41,893 --> 00:26:43,520
-تماما.
-جيد، جيد.

679
00:26:43,561 --> 00:26:45,689
-يا اسمع
يجب أن أعود إلى الحرم الجامعي،

680
00:26:45,730 --> 00:26:47,107
ولكن هذا كان رائعًا.

681
00:26:47,148 --> 00:26:49,567
-قطعاً. قطعاً.
الأفضل.

682
00:26:50,151 --> 00:26:52,320
يا. تعال الى هنا. أدخله.

683
00:26:52,362 --> 00:26:54,447
دعونا نبقى على اتصال
خلال الصيف، حسنا؟

684
00:26:54,489 --> 00:26:56,449
-أنت تعرف ذلك.
-أنت واحد من الطيبين.

685
00:26:56,491 --> 00:26:57,659
-أنت أيضاً.

686
00:26:59,661 --> 00:27:01,621
-أخرجي من منزلي.

687
00:27:01,663 --> 00:27:03,665
[تشغيل موسيقى حزينة]

688
00:27:07,168 --> 00:27:08,461
جون: بلير.

689
00:27:08,503 --> 00:27:09,838
بلير، هنا.

690
00:27:09,879 --> 00:27:11,673
-يا إلهي، هل أنتم بخير يا رفاق؟

691
00:27:11,715 --> 00:27:14,676
-أوه نعم. أنا خاسر
في المدرسة الثانوية. هذا لا شيء.

692
00:27:15,677 --> 00:27:17,679
مهلا، والأهم من ذلك،
هل أنت بخير؟

693
00:27:18,847 --> 00:27:19,848
-نعم، سأكون كذلك.

694
00:27:19,889 --> 00:27:21,141
-وهل حصلوا عليه بالتأكيد؟

695
00:27:21,182 --> 00:27:23,059
-أوه. بفف. بالكاد.

696
00:27:23,101 --> 00:27:24,894
انزلق وركض حولها
الغرفة قليلاً،

697
00:27:24,936 --> 00:27:27,313
لكن الطبيب حصل عليه
بمطرقته العملاقة.

698
00:27:27,355 --> 00:27:28,898
-Wh-- حقا؟

699
00:27:28,940 --> 00:27:30,316
-لا أيها الغبي.

700
00:27:30,358 --> 00:27:33,570
-حسنا، أعتقد أننا جميعا تعلمنا
درس قيم اليوم.

701
00:27:33,611 --> 00:27:35,822
بغض النظر عن الجانب الذي أنت عليه،
يمكننا جميعا أن نكون كذلك

702
00:27:35,864 --> 00:27:37,991
أكثر حذرا قليلا
مع القذف لدينا.

703
00:27:38,033 --> 00:27:40,994
-آمين. دعنا نخرج من هنا.

704
00:27:41,036 --> 00:27:43,621
[؟؟؟]

705
00:27:50,378 --> 00:27:52,672
- بلير، هل استيقظت؟

706
00:27:52,714 --> 00:27:54,215
بلير: اه، ثانية واحدة فقط.

707
00:27:56,634 --> 00:27:57,719
ادخل.

708
00:28:03,058 --> 00:28:04,726
-أعتقد أنك قد تكون جائعا.

709
00:28:05,393 --> 00:28:08,730
لذلك، خلقتك
القليل من شيء للأكل.

710
00:28:08,772 --> 00:28:11,066
-شكرًا.

711
00:28:11,107 --> 00:28:12,776
أنت، اه...

712
00:28:14,778 --> 00:28:17,238
أنت تعرف
ماذا فعلت اليوم، أليس كذلك؟

713
00:28:17,822 --> 00:28:19,157
-أنا أعرف.

714
00:28:20,492 --> 00:28:23,787
وأنا لا أتفق مع ذلك،
ولا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا.

715
00:28:24,788 --> 00:28:26,581
لكني أحبك على أي حال.

716
00:28:27,957 --> 00:28:29,250
-أحبك أيضًا.

717
00:28:31,252 --> 00:28:32,629
ما هذا؟

718
00:28:34,798 --> 00:28:36,966
-إنها أحذية أطفال
من الحمام.

719
00:28:37,008 --> 00:28:39,302
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أريد الاحتفاظ بها

720
00:28:39,344 --> 00:28:42,555
عندما تكون مستعدًا
أن تكون الأم.

721
00:28:42,597 --> 00:28:44,849
-شكرا لك، العمة سوسة.

722
00:28:46,351 --> 00:28:51,773
وفي يوم من الأيام، إذا قررت
أريد أن أكون أمي،

723
00:28:51,815 --> 00:28:53,775
آمل حقا
أنا جيد مثلك.

724
00:28:53,817 --> 00:28:55,402
-أوه، ستحبين ذلك.

725
00:28:55,443 --> 00:28:58,988
عليك أن تأخذ الرعاية
من منزل كامل مليء بالناس.

726
00:28:59,030 --> 00:29:00,740
تحصل على البطاقة مرة واحدة في السنة،

727
00:29:00,782 --> 00:29:04,577
وهذا شعور عظيم
عندما تحل وصمة عار.

728
00:29:04,619 --> 00:29:07,956
-سأكون...أتأكد
للحفاظ على كل ذلك في الاعتبار.

729
00:29:07,997 --> 00:29:11,626
-أنت مميز جدًا،
فتاة خاصة، بلير.

730
00:29:14,462 --> 00:29:17,924
وإذا كنت أنت،
سأذهب بعد ذلك نيميت.

731
00:29:17,966 --> 00:29:21,636
أوه، إنه تامالي ساخن.
[ضحكة مكتومة]

732
00:29:25,890 --> 00:29:26,975
-[يغلق الباب]
-لقد ذهبت.

733
00:29:27,017 --> 00:29:28,685
[السعال]

734
00:29:28,727 --> 00:29:30,020
-اللعنة، كان ذلك قريبًا.

735
00:29:30,061 --> 00:29:32,480
-آه، هل تلك برينجلز؟
أوه، اللعنة، نعم.

736
00:29:32,522 --> 00:29:35,442
-[تنهدات] أنا سعيدة للغاية
انتهى هذا الأسبوع.

737
00:29:35,483 --> 00:29:38,278
-مرحبا، الإجهاض القادم يمكنك أن تسأل
لبدلة عمل الطفل؟

738
00:29:38,319 --> 00:29:39,946
لأن هذا شيء
يمكنني فعلا استخدام.

739
00:29:39,988 --> 00:29:41,322
[يضحك]

740
00:29:41,364 --> 00:29:44,826
-اهلا، شكرا مرة أخرى،
يا رفاق، لمجيئكم معي.

741
00:29:44,868 --> 00:29:46,828
- مهلا، واحد أقل
قطعة من القرف ذات الوجه الأحمر

742
00:29:46,870 --> 00:29:48,038
في مباريات سلتكس، هاه؟

743
00:29:48,079 --> 00:29:50,040
-ربما وصلنا
تغلب حميرنا،

744
00:29:50,081 --> 00:29:51,541
ولكن على الأقل كان كل شيء
نهاية سعيدة.

745
00:29:51,583 --> 00:29:53,835
- وهو ما يجب عليك
أعطى لتجنب كل هذا.

746
00:29:53,877 --> 00:29:56,129
-[يضحك] اللعنة عليك.
-أنا أوافق؟

747
00:29:56,171 --> 00:29:58,882
ولكن في الحقيقة، يجب عليك
لقد رعدت له للتو.

748
00:29:58,923 --> 00:30:01,718
[؟؟؟]

749
00:30:02,719 --> 00:30:05,221
["الجميع يحتاج إلى أفضل صديق""
بواسطة نورا جونز تلعب]

750
00:30:05,263 --> 00:30:09,642
؟ أوه، هل لديك رأس؟
؟ من شخص مخيف؟

751
00:30:09,684 --> 00:30:12,896
؟ وحتى الآن، للأسف؟
؟ أن هناك من يعشقك؟

752
00:30:14,230 --> 00:30:18,068
؟ الجميع يحتاج ؟
؟ أفضل صديق؟

753
00:30:18,109 --> 00:30:20,737
؟ أنا سعيد لأنني لك؟

754
00:30:20,779 --> 00:30:23,990
؟ أنا مجرد مهرج؟

755
00:30:24,032 --> 00:30:26,868
؟ وأنا سأنزلك؟

756
00:30:27,702 --> 00:30:29,412
؟ ولكنك فقط لا تهتم؟

757
00:30:29,454 --> 00:30:33,833
؟ 'السبب الخاص بك؟

758
00:30:33,875 --> 00:30:35,752
؟ أفضل صديق هو أنا؟

759
00:30:35,794 --> 00:30:37,796
[؟؟؟]

760
00:30:37,846 --> 00:30:42,396
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0